¿Qué te gusta?

For this week, please make a list of five things you like to do, five things you don't like to do, and 10 things you like to eat.  Write a minimum of 75 words, and be careful to use the appropriate form of the verb gustar.  At least one food item on your list should be a dish with multiple ingredients (see #6 for an example). This post is due by November 14.

MODELO:

Actividades que me gustan:

1. Me gusta leer.
2. Me gusta jugar con mis gatos.
3. Me gusta trabajar en mi jardín.
4. Me gusta pasar tiempo con mi familia y mis amigos.
5. Me gusta ir de compras.

Actividades que no me gustan:

1. No me gusta lavar la ropa.
2. No me gusta cocinar.
3. No me gusta limpiar el lecho de arena higiénica (litterbox) para los gatos.
4. No me gusta lavar los platos.
5. No me gusta ir a fiestas con muchas personas.

Comidas:

1. Me gusta la Coca-cola. :)
2. Me gustan las papas.
3. Me gusta el té.
4. Me gusta el helado.
5. Me gustan las frutas, como uvas, bananos y manzanas.
6. Me gusta la ensalada con lechuga, queso, nueces, tomates y aderezo.
7. Me gustan las papas fritas.
8. Me gusta el pollo frito con las papas en puré.
9. Me gusta la pizza.
10. Me gusta el vino tinto.

¿Cómo es tu familia?

For this week, please make a post describing what you and your family members are like, using the adjectives in chapter 3.  This post is due by October 24, and should contain a minimum of 75 words.  (You can also do an audio or video post...remember that you're required to do one A/V post by the end of the semester.)

OJO: Pay attention to your adjective endings; make sure they agree with whoever you're describing!

MODELO:

Yo soy baja y rubia/pelirroja, y tengo los ojos café.  Soy muy introvertida e idealista.

Las personas en mi familia:

Mi madre es morena y baja, y tiene los ojos café.  Es muy extrovertida y enérgica.

Mi padre es bajo y tiene el pelo canoso y los ojos azules.  Es muy introvertido e inteligente.

Mi hermano Scott es pelirrojo, pero es calvo (bald) ahora.  Es cómico y extrovertido.

Mi hermana Becca es morena, alta y muy bonita, con los ojos café.  Es muy generosa y paciente.

Mi hermano Heath es moreno y alto, con los ojos café.  Es muy cómico, extrovertido y amable.

Mi esposo Scott no es ni alto ni bajo, y es moreno y delgado. Tiene los ojos azules.  Es tranquilo, inteligente y cómico.

Mis planes para las vacaciones de otoño

For this week, please write a post describing what you're going to do over the weekend of Fall Break.  This post is due by midnight on Wednesday, October 10, and should be a minimum of 75 words.  OJO:  Look at the model to see how to say that you're going to do something.

MODELO:

Durante las vacaciones de otoño,

1. voy a asistir a una conferencia para profesores de idiomas mundiales ( world languages).
2. voy a dar una presentación en la conferencia.
3. voy a salir con unos amigos.
4. voy a descansar un poco. 
5. NO voy a dar clases. :)
6. voy a limpiar mi casa.
7. voy a revisar un trabajo escrito y entregarlo a una revista académica (submit it to an academic journal).
8. voy a trabajar en mis clases.
9. voy a leer una novela.
10. voy a jugar con mis gatos.

¿Y tú? ¿Qué vas a hacer durante las vacaciones de otoño?

Mi familia

For this week, please describe the people in your family, including their names, ages and relationship to you.  The model for this week is a video post; you are welcome to write your post or make a video post (remember that you're required to make at least one video post by the end of the semester, though, so this is a good opportunity to make the video post).

If you make a video post, you need to narrate it in Spanish (feel free to write out a script to read from).  If you write your post, you should write a minimum of 75 words.  This post is due Wednesday, October 3. (No blog Sept. 26 since it's a test day.)

¿Qué haces en una semana típica?

For this week, please make a list of 10 things you do in a typical week.  Use only verbs from Chapter 2, and don't use any verbs more than once (so you should have at least 10 different verbs).  Use at least 3 different expressions from p. 44 of the textbook describing when or how often you do the activity.

MODELO:

En una semana típica, yo...

1. ...tomo Coca-cola todos los días.
2. ...voy a la clase de español 1110 los lunes, miércoles y viernes.
3. ...ceno muy tarde casi todas las noches.
4. ...trabajo en la computadora todos los días.
5. ...leo los blogs de mis estudiantes. :)
6. ...llego a la universidad a las 12:45 los lunes, miércoles y viernes.
7. ...envío muchos correos electrónicos todos los días.
8. ...escucho Pandora casi todos los días.
9. ...hablo con mi mejor amiga en Google Talk con frecuencia.
10. ...no salgo con mi esposo casi nunca durante el semestre.

 ¿Y tú? ¿Qué haces en una semana típica?

Mi horario

For this week, please describe your schedule (feel free to invent things so that you're not disclosing personal information on the internet).  You should pay attention to how to express the time that something is at, as well as the vocabulary related to your classes in Chapter 2.  Write a minimum of 10 sentences describing your weekly schedule.

Useful vocabulary:  Voy a = I go to

1.  Los lunes a la 1:00, voy a la clase de español 1110.

2.  Los lunes a las 2:00, voy a mi oficina para mis horas de oficina (for my office hours).

3.  Los lunes a las 3:00, voy a una reunión (meeting).

4.  Los lunes a las 5:00 ó 6:00, voy a casa.

5.  Los martes, no voy a la universidad.  Trabajo en la investigación (I work on research) en casa.

6.  Los miércoles a la 1:00, voy a la clase de español 1110.

7.  Los miércoles a las 2:00, voy a mi oficina.

8.  Los miércoles a las 3:30, voy a otra reunión.

9.  Los miércoles a las 6:00, voy a la clase de español 4960/8966.

10.  Los miércoles a las 9:00, voy a casa.

11.  Los jueves, no voy a la universidad. Trabajo en la investigación en casa.

12.  Los viernes a la 1:00, voy a la clase de español 1110.

13.  Los viernes a las 5:00, voy a casa.

¿Y tú?  ¿Cómo es tu horario?  (What's your schedule like?)

¿Qué hay en tu mochila?

For this week, please make a list of 10 things that are always/usually in your backpack and explain why in English.  Due by midnight, Wednesday, September 5.

MODELO:

En mi mochila, siempre hay...

1. un teléfono celular. I finally got an iPhone in May, and I always have it with me. :)
2. medicina. Because I have asthma, allergies and acid reflux.
3. lápices. So I can write stuff down.
4. bolígrafos. So I can write stuff down.
5. audífonos. So I can listen to music on my phone.
6. una extensión de enchufes (extension cord). Because there's always only one outlet at whatever coffee shop you want to work at. :P
7. pañuelos de papel. I'm allergic to lots of things so I sneeze a lot.
8. papeles.  I keep all of my papers from class in my bag.
9. una botella de agua.  I always have a water bottle with me to keep hydrated.
10. mi tarjeta de identificación de UNO.  Because I need it to park and make copies.

¡Bienvenidos!

Welcome to Spanish 1110!

For this week, briefly introduce yourself and describe yourself using three words from the book (in Spanish; model below). See page 13 of the book for words. In English, please explain why you chose those words, and briefly describe what you'd like to get out of this class.  This post is due by midnight on Wednesday, August 29.

¡Hola! Me llamo Anita y soy de York, Nebraska, pero también he vivido en Lincoln, NE; Heredia, Costa Rica (muy brevemente); y Urbana, Illinois.

Soy responsable (normalmente), organizada, y MUY introvertida. NO soy atlética. :)
Soy responsable: I do what needs to be done and am dependable.
Soy organizada: I keep everything neat so I can find things when I need them (though this is less true as the semester progresses!).
Soy introvertida: I need at least an hour of alone-time every day or I get very tired and cranky. Also, I'm terrible at small talk.
NO soy atlética: I am very clumsy (soy muy torpe). :)

For this class, my goal is that you're all able to communicate at a basic level orally and in writing. I'd like you to be able to use Spanish outside of the classroom if you needed/wanted to. I also hope to convince a number of you to major/minor in Spanish, because it's a fun language, and it's really useful no matter what your career is.

¿Qué hay en tu mochila?

For this week, please make a list of 10 things that are always/usually in your backpack and explain why in English.

MODELO:

En mi mochila, siempre hay...

1. un teléfono celular. I use it for a clock, an mp3 player, for checking e-mail, a GPS, and lots more.
2. un cuaderno. So I can write stuff down.
3. lápices. So I can write stuff down.
4. bolígrafos. So I can write stuff down.
5. audífonos. So I can listen to music on my phone.
6. una extensión de enchufes (extension cord). Because there's always only one outlet at whatever coffee shop you want to work at. :P
7. medicina. Because I have asthma, allergies and acid reflux.
8. papeles. I always keep my folders for classes in my bag so that I never forget them at home on accident.
9. un borrador. For students to use on exams. :)
10. una grapadora. For students to staple papers.

Mis actividades

Using the following verb, list 1 place you go each day of the week.

Voy a = I go to

1. Los lunes, voy a las clases de español.
2. Los martes, voy a la casa de unos amigos (friends' house).
3. Los miércoles, voy a reuniones (meetings).
4. Los jueves, no voy a ningún lugar. (I don't go anywhere.)
5. Los viernes, voy a un restaurante o al cine (movies).

¡Bienvenidos!

Welcome to Spanish 1110!

For this week, briefly introduce yourself and describe yourself using three words from the book (in Spanish; model below). See pages 9-10 of the book for words. In English, please explain why you chose those words, and briefly describe what you'd like to get out of this class.

¡Hola! Me llamo Anita y soy de York, Nebraska, originalmente, pero he vivido en Lincoln, NE; Heredia, Costa Rica (muy brevemente); y Urbana, Illinois.

Soy responsable (normalmente), organizada, y MUY introvertida. NO soy atlética. :) (En otras palabras, soy aburrida. Je je.)

Soy responsable: I do what needs to be done and am dependable.
Soy organizada: I keep everything neat so I can find things when I need them (though this is less true as the semester progresses!).
Soy introvertida: I need at least an hour of alone-time every day or I get very tired and cranky. Also, I'm terrible at small talk.

For this class, my goal is that you're all able to communicate at a basic level orally and in writing. I'd like you to be able to use Spanish outside of the classroom if you needed/wanted to. I also hope to convince a number of you to major/minor in Spanish, because it's a fun language, and it's really useful no matter what your career is.

¡Se acaba el semestre!

Para el último blog, por favor escriban 5 cosas que aprendieron este semestre (no necesariamente en la clase de español), y 5 consejos para futuros estudiantes de español. ¡Diviértanse!

5 cosas que aprendí este semestre:
1. Mis estudiantes son muy creativos y cómicos. (Muchas gracias por un semestre excelente.)
2. Estoy más feliz y sana cuando hago ejercicio, aunque no me gusta hacerlo.
3. Trabajo mejor si tomo un día de descanso cada semana.
4. Soy mucho más productiva cuando mi primera clase es a las 11, porque siempre duermo lo suficiente.
5. Me gustan algunos tipos de pescado. Nunca me gustaba el pescado de niña, pero probé el pescado del Dundee Dell, y ¡es delicioso!

5 consejos para futuros estudiantes:
1. Asistan a clase todos los días.
2. Hagan toda la tarea.
3. Presten más atención al vocabulario y a los verbos que a cualquier otra cosa.
4. Practiquen fuera de clase si es posible.
5. Hagan preguntas si no comprenden.

Un viaje

Para esta semana, por favor escriban sobre un viaje que tomaron. Mínimo de 75 palabras.

De todos los viajes que yo he tomado, uno de mis favoritos fue mi viaje a Hawaii. Como Uds. vieron en clase, mi esposo y yo tomamos muchas fotos de ese viaje, y fuimos a muchos lugares diferentes.

Fuimos a Hawaii en 2007, antes de mudarnos de Illinois a Nebraska. Tuve una conferencia allí, y decidimos tomar unas vacaciones para aprovecharnos de la oportunidad. En realidad, ¡pasé muy poco tiempo en la conferencia!

Primero, fuimos a la Isla Grande (Hawaii mismo), donde hay un parque nacional con volcanes. Una noche, caminamos no sé cuántas horas para alcanzar la lava fresca. Por fin la alcanzamos, pero me dio miedo estar tan cerca de ella, así que me fui corriendo. :)







Otros días, manejamos por la isla, y caminamos por otros parques y jardines botánicos.































No pasamos mucho tiempo en esa isla, porque tuvimos que regresar a Oahu para mi conferencia. Nuestro hotel estaba en la playa Waikiki. Sólo tuvimos que cruzar la calle para ir a la playa.

Otra cosa que hicimos fue visitar el Memorial Arizona de la Segunda Guerra Mundial (WWII en inglés).















Sólo se ve la parte superior del USS Arizona en la bahía.



Una tarde, fuimos a la costa del norte de Oahu para ver el Bonzai Pipeline. Las olas eran enormes, como es de suponer.









Por la tarde/noche, hicimos un paseo en barco, y vimos varios delfines.



Como no fue muy caro, alquilamos un carro descapotable (convertible), y manejamos con la
capota bajada. Por lo tanto, me quemé bastante...me veo muy roja en esta foto por eso.

Las comidas

Esta semana, por favor escriban sobre las comidas. Usen la siguiente (following) estructura:

5 comidas/bebidas que como/tomo con mucha frecuencia:
1. la Coca-Cola (¡mi bebida favorita!)
2. los sándwiches de mantequilla de cacahuete y mermelada de uva
3. los burritos de carne y frijol
4. la pizza
5. las alas al estilo "búfalo" :)

5 comidas/bebidas que me gustan pero no como/tomo con frecuencia
1. el helado
2. el jugo de naranja
3. el pollo frito
4. el bistec
5. el vino

5 comidas/bebidas que no me gustan y nunca como/tomo
1. los guisantes
2. los espárragos
3. la cerveza
4. los pimientos (tengo alergia)
5. las bayas (fresas, frambuesas, moras, etc. -- tengo alergia)

5 tipos de comida étnica que me gustan
1. comida mexicana (¡por supuesto!)
2. comida china (sin verduras)
3. comida italiana
4. comida francesa (¡Dario's!)
5. comida griega/mediterránea (mayormente gyros :D)

¡Mi familia está creciendo!

You can pick your own theme this week (you can do a regular entry, an instant messaging entry, an audiovisual entry, or a reading entry following the structure from earlier blog posts). Your post should be a minimum of 50 words.

¡Estoy muy feliz, porque este año voy a tener dos sobrinos nuevos! Mi cuñada Karen, la hermana de mi esposo, va a tener un bebé en 10 semanas. Como vimos en clase, ella y su esposo ya tienen tres hijos, y todos son varones. Pero esta vez, va a tener una niña, y todos estamos muy emocionados. Mi cuñada también está muy feliz, porque finalmente puede comprar los vestidos preciosos y otra ropa para niñas que nunca ha podido comprar antes, y ahora habrá otra mujer en la familia.

Mi hermano Scott y su esposa Hannah también van a tener otro bebé; será su tercer hijo. No saben si será niño o niña; les gusta que sea una sorpresa cuando nazca el bebé. Su bebé va a nacer en octubre. A mi hermano le gusta anunciarlo en una manera diferente cada vez. Con su primera hija, les dio una foto del bebé de la ecografía a mis padres (y a nosotros nos dio camisetas que decían "Tío/Tía mejor del mundo"); con su segundo, lo anunció en su lista de ideas para regalos para Navidad. Más específicamente, dijo que mi cuñada necesitaba ropa nueva porque engordaba. Así es mi hermano. :D Y para el tercero, mi sobrina Shalom nos llamó a todos y nos dijo que su hermano, Calvin, iba a ser un hermano mayor en el otoño. :)

¡Tendré que cambiar mi presentación en el otoño para que refleje mi familia más grande!

¡La primavera!

For this week, please write a post describing what you like to do in each season (minimum of 50 words).

¡Estoy muy feliz de que finalmente sea la primavera! Me encanta la primavera aunque tengo muchas alergias y asma, y el polen me dificulta la respiración. Sin embargo, me encanta caminar afuera, plantar flores y verduras y hacer barbacoas en la primavera. También me encanta porque en mi barrio, hay muchos gatos, pero quedan adentro durante el invierno. En la primavera, todos los gatos salen, y les gusta jugar y tomar siestas en mi patio. Los puedo mirar desde la ventana en mi oficina, y me gusta mucho.

En el verano, me gusta cultivar mis flores y verduras y leer y trabajar en mi patio. También me encanta ir a la Serie Mundial Universitaria del béisbol aquí en Omaha. Mi esposo y yo compramos muchas entradas de admisión general, y vamos a muchos partidos.

El otoño es mi estación favorita, y creo que es por dos razones. Me encantan las clases (y siempre me han encantado), así que estoy emocionada de que empiece un año escolar nuevo. También me gusta el otoño porque mi deporte favorito es el fútbol americano. Los árboles empiezan a cambiar de color, y el tiempo es perfecto: no hace calor, pero no hace frío tampoco.

De todas las estaciones, el invierno es mi menos favorita. En Nebraska, dura mucho tiempo la mayoría de los años, y hace mucho frío. En el invierno, normalmente leo mucho y no hago muchas actividades afuera. Lo que me gusta del invierno es que todo está muerto, así que no tengo tantos problemas con las alergias y el asma. Pero preferiría que fuera más breve.

¿Y Uds.? ¿Cuáles son sus estaciones favoritas y menos favoritas? ¿Qué les gusta hacer?

Mi casa

This week, please describe your house/apartment/dorm room.

Mi casa tiene 7 cuartos principales: la sala, el comedor, la oficina, la cocina, dos dormitorios, y el salón de recreo. Además, tiene dos baños y un lavadero.

La oficina
Paso la mayoría del tiempo en la oficina, trabajando. Como pueden ver, me encanta la Coca-Cola. :) Tengo una colección de botellas de Coca-Cola de todas partes del mundo.

La sala
Si tengo tiempo para leer, me gusta sentarme en el sofá y leer libros o revistas. Me encanta la sala porque tiene muchísimas ventanas. Pero ya no tiene una alfombra porque uno de mis gatos la usó como un cuarto de baño. :(

Solía tocar el piano con frecuencia, pero ahora realmente no tengo tiempo. Sólo toco un poco cuando estoy de vacaciones navideñas.

El comedor
Esta foto es un poco vieja porque ya tengo cortinas en la ventana. No usamos el comedor mucho porque mi esposo y yo tenemos horarios muy diferentes, y comemos solos con frecuencia. Si yo como sola, normalmente como en la oficina mientras trabajo, y mi esposo come en el salón de recreo mientras mira los deportes. Pero nos gusta tener un comedor cuando nuestras familias nos visitan.

La cocina
Antes...











































...y después.

Cuando compramos la casa, la cocina tenía una pared azul, una pared amarilla, una pared rosada, y una pared morada. Ahora todas las paredes son verdes, y nos gusta mucho más. :)

Mi dormitorio
Aquí las cortinas están abiertas, pero normalmente es como una tumba. No puedo dormir si la luz entra por la ventana, así que tenemos persianas y cortinas oscuras para bloquear la luz.


El segundo dormitorio
Mis gatos piensan que es su dormitorio, y no están muy felices cuando nuestras familias nos visitan. Normalmente duermen todo el día en esta cama. ¡Qué vida tan difícil! :)

El salón de recreo
A este salón lo llamo "La cueva del hombre." :) Como todo buen nebraskeño, somos fanáticos de los Huskers. Yo toqué en la banda en UNL entre 1994-1999, cuando ganaron los 3 campeonatos nacionales, y en la pared tengo todas mis fotos de la banda de esos años. Nos encanta mirar películas y deportes.



¿Y tú? ¿Cómo es tu casa?

Vacaciones

¿Qué vas a hacer para las vacaciones? For this week, please make a list of 5 things you're going to do over break.

1. Voy a dormir mucho.
2. Voy a corregir exámenes y composiciones.
3. Voy a trabajar en un artículo.
4. Voy a visitar a mi familia.
5. Voy a relajarme un poco.

¡Buenas vacaciones!

Terremoto en Chile

For this week, please do a reading post, following the directions below.

Go to one of these sites to find an article:
1. http://www.bbcmundo.com
2. http://www.elpais.com
3. http://latino.msn.com

Read the article, using the following strategies:
1. Figure out the meaning of the title (and subtitles, if applicable) so you know what the article is discussing.
2. Look for cognates. (Words that look the same in English and Spanish.)
3. Guess at word meanings based on context and your knowledge of the topic being discussed.
4. If you get stuck, go to this site and paste the URL of your article in the text box and click "Read!" This will open your article in a web-reader that will provide you with translations and pronunciations as you mouse over words.

For your post, do the following:
1. Post the link to the article (use the link button right next to the italics button to create a hyperlink).
2. Write a brief summary (one or two sentences) of the article in English.
3. Give your opinion about the article in English. (100-150 words)
4. List five words you didn't know with their definitions.

1. http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/02/100227_video_terremoto_sismo_chile_mr.shtml

2. The articles discusses the effects of the earthquake that hit Chile early this morning. The earthquake's magnitude was an 8.8 on the Richter scale. Authorities are currently assessing the damage and figuring out their next steps.

3. It's interesting to me how, despite the greater magnitude of this quake compared to the quake in Haiti, the devastation seems to be a lot less. I don't mean to minimize the lives lost or the damage to personal property, because it is extensive, but it doesn't appear to be as crippling as the situation in Haiti. I was reading another article where they interviewed people, and they said basically that because Chile has severe quakes on a regular basis, a lot of their buildings are prepared for high-magnitude earthquakes. The next concern appears to be the possibility of a tsunami; a warning has been issued for the entire Pacific region because of the magnitude of the earthquake. The first waves of the tsunami are expected to hit Hawaii about half an hour from now; they started evacuating coastal areas early this morning.

4. There were no words I didn't know.

En el futuro

For this week, please talk about the things you're going to do in the next 1, 5 and 10 years (write a minimum of 75 words). What expression do you need to express this?

El año que viene
Voy a ir a muchas conferencias y enseñar muchas clases. Necesito publicar artículos, también, pero no puedo controlar eso. Pero voy a escribir artículos, y esperar que se publiquen.

En cinco años
En mi trabajo, voy a conseguir tenure (¡espero!). Voy a asistir a muchas reuniones y servir en muchos comités.

En mi vida personal, no sé exactamente, pero mi esposo y yo queremos tener hijos. Si tenemos dinero, vamos a ir de vacaciones a otro país. Si no tenemos dinero, vamos a hacer camping para nuestras vacaciones. :)

En diez años
En mi trabajo, todavía voy a enseñar muchas clases, asistir a muchas reuniones y servir en muchos comités. Quiero empezar un negocio pequeño, pero para hacer necesito dinero, y no sé si voy a tener dinero suficiente.

Si mi esposo y yo tenemos hijos, vamos a tener mucho sueño porque no vamos a dormir mucho. :) Pero vamos a estar felices de tener una familia.