¡Bienvenidos!

Welcome to Spanish 1110!

For this week, briefly introduce yourself and describe yourself using three words from the book (in Spanish; model below). See pages 9-10 of the book for words. In English, please explain why you chose those words, and briefly describe what you'd like to get out of this class.

¡Hola! Me llamo Anita y soy de York, Nebraska, originalmente, pero he vivido en Lincoln, NE; Heredia, Costa Rica (muy brevemente); y Urbana, Illinois.

Soy responsable (normalmente), organizada, y MUY introvertida. NO soy atlética. :) (En otras palabras, soy aburrida. Je je.)

Soy responsable: I do what needs to be done and am dependable.
Soy organizada: I keep everything neat so I can find things when I need them (though this is less true as the semester progresses!).
Soy introvertida: I need at least an hour of alone-time every day or I get very tired and cranky. Also, I'm terrible at small talk.

For this class, my goal is that you're all able to communicate at a basic level orally and in writing. I'd like you to be able to use Spanish outside of the classroom if you needed/wanted to. I also hope to convince a number of you to major/minor in Spanish, because it's a fun language, and it's really useful no matter what your career is.

¡Se acaba el semestre!

Para el último blog, por favor escriban 5 cosas que aprendieron este semestre (no necesariamente en la clase de español), y 5 consejos para futuros estudiantes de español. ¡Diviértanse!

5 cosas que aprendí este semestre:
1. Mis estudiantes son muy creativos y cómicos. (Muchas gracias por un semestre excelente.)
2. Estoy más feliz y sana cuando hago ejercicio, aunque no me gusta hacerlo.
3. Trabajo mejor si tomo un día de descanso cada semana.
4. Soy mucho más productiva cuando mi primera clase es a las 11, porque siempre duermo lo suficiente.
5. Me gustan algunos tipos de pescado. Nunca me gustaba el pescado de niña, pero probé el pescado del Dundee Dell, y ¡es delicioso!

5 consejos para futuros estudiantes:
1. Asistan a clase todos los días.
2. Hagan toda la tarea.
3. Presten más atención al vocabulario y a los verbos que a cualquier otra cosa.
4. Practiquen fuera de clase si es posible.
5. Hagan preguntas si no comprenden.

Un viaje

Para esta semana, por favor escriban sobre un viaje que tomaron. Mínimo de 75 palabras.

De todos los viajes que yo he tomado, uno de mis favoritos fue mi viaje a Hawaii. Como Uds. vieron en clase, mi esposo y yo tomamos muchas fotos de ese viaje, y fuimos a muchos lugares diferentes.

Fuimos a Hawaii en 2007, antes de mudarnos de Illinois a Nebraska. Tuve una conferencia allí, y decidimos tomar unas vacaciones para aprovecharnos de la oportunidad. En realidad, ¡pasé muy poco tiempo en la conferencia!

Primero, fuimos a la Isla Grande (Hawaii mismo), donde hay un parque nacional con volcanes. Una noche, caminamos no sé cuántas horas para alcanzar la lava fresca. Por fin la alcanzamos, pero me dio miedo estar tan cerca de ella, así que me fui corriendo. :)







Otros días, manejamos por la isla, y caminamos por otros parques y jardines botánicos.































No pasamos mucho tiempo en esa isla, porque tuvimos que regresar a Oahu para mi conferencia. Nuestro hotel estaba en la playa Waikiki. Sólo tuvimos que cruzar la calle para ir a la playa.

Otra cosa que hicimos fue visitar el Memorial Arizona de la Segunda Guerra Mundial (WWII en inglés).















Sólo se ve la parte superior del USS Arizona en la bahía.



Una tarde, fuimos a la costa del norte de Oahu para ver el Bonzai Pipeline. Las olas eran enormes, como es de suponer.









Por la tarde/noche, hicimos un paseo en barco, y vimos varios delfines.



Como no fue muy caro, alquilamos un carro descapotable (convertible), y manejamos con la
capota bajada. Por lo tanto, me quemé bastante...me veo muy roja en esta foto por eso.

Las comidas

Esta semana, por favor escriban sobre las comidas. Usen la siguiente (following) estructura:

5 comidas/bebidas que como/tomo con mucha frecuencia:
1. la Coca-Cola (¡mi bebida favorita!)
2. los sándwiches de mantequilla de cacahuete y mermelada de uva
3. los burritos de carne y frijol
4. la pizza
5. las alas al estilo "búfalo" :)

5 comidas/bebidas que me gustan pero no como/tomo con frecuencia
1. el helado
2. el jugo de naranja
3. el pollo frito
4. el bistec
5. el vino

5 comidas/bebidas que no me gustan y nunca como/tomo
1. los guisantes
2. los espárragos
3. la cerveza
4. los pimientos (tengo alergia)
5. las bayas (fresas, frambuesas, moras, etc. -- tengo alergia)

5 tipos de comida étnica que me gustan
1. comida mexicana (¡por supuesto!)
2. comida china (sin verduras)
3. comida italiana
4. comida francesa (¡Dario's!)
5. comida griega/mediterránea (mayormente gyros :D)

¡Mi familia está creciendo!

You can pick your own theme this week (you can do a regular entry, an instant messaging entry, an audiovisual entry, or a reading entry following the structure from earlier blog posts). Your post should be a minimum of 50 words.

¡Estoy muy feliz, porque este año voy a tener dos sobrinos nuevos! Mi cuñada Karen, la hermana de mi esposo, va a tener un bebé en 10 semanas. Como vimos en clase, ella y su esposo ya tienen tres hijos, y todos son varones. Pero esta vez, va a tener una niña, y todos estamos muy emocionados. Mi cuñada también está muy feliz, porque finalmente puede comprar los vestidos preciosos y otra ropa para niñas que nunca ha podido comprar antes, y ahora habrá otra mujer en la familia.

Mi hermano Scott y su esposa Hannah también van a tener otro bebé; será su tercer hijo. No saben si será niño o niña; les gusta que sea una sorpresa cuando nazca el bebé. Su bebé va a nacer en octubre. A mi hermano le gusta anunciarlo en una manera diferente cada vez. Con su primera hija, les dio una foto del bebé de la ecografía a mis padres (y a nosotros nos dio camisetas que decían "Tío/Tía mejor del mundo"); con su segundo, lo anunció en su lista de ideas para regalos para Navidad. Más específicamente, dijo que mi cuñada necesitaba ropa nueva porque engordaba. Así es mi hermano. :D Y para el tercero, mi sobrina Shalom nos llamó a todos y nos dijo que su hermano, Calvin, iba a ser un hermano mayor en el otoño. :)

¡Tendré que cambiar mi presentación en el otoño para que refleje mi familia más grande!

¡La primavera!

For this week, please write a post describing what you like to do in each season (minimum of 50 words).

¡Estoy muy feliz de que finalmente sea la primavera! Me encanta la primavera aunque tengo muchas alergias y asma, y el polen me dificulta la respiración. Sin embargo, me encanta caminar afuera, plantar flores y verduras y hacer barbacoas en la primavera. También me encanta porque en mi barrio, hay muchos gatos, pero quedan adentro durante el invierno. En la primavera, todos los gatos salen, y les gusta jugar y tomar siestas en mi patio. Los puedo mirar desde la ventana en mi oficina, y me gusta mucho.

En el verano, me gusta cultivar mis flores y verduras y leer y trabajar en mi patio. También me encanta ir a la Serie Mundial Universitaria del béisbol aquí en Omaha. Mi esposo y yo compramos muchas entradas de admisión general, y vamos a muchos partidos.

El otoño es mi estación favorita, y creo que es por dos razones. Me encantan las clases (y siempre me han encantado), así que estoy emocionada de que empiece un año escolar nuevo. También me gusta el otoño porque mi deporte favorito es el fútbol americano. Los árboles empiezan a cambiar de color, y el tiempo es perfecto: no hace calor, pero no hace frío tampoco.

De todas las estaciones, el invierno es mi menos favorita. En Nebraska, dura mucho tiempo la mayoría de los años, y hace mucho frío. En el invierno, normalmente leo mucho y no hago muchas actividades afuera. Lo que me gusta del invierno es que todo está muerto, así que no tengo tantos problemas con las alergias y el asma. Pero preferiría que fuera más breve.

¿Y Uds.? ¿Cuáles son sus estaciones favoritas y menos favoritas? ¿Qué les gusta hacer?

Mi casa

This week, please describe your house/apartment/dorm room.

Mi casa tiene 7 cuartos principales: la sala, el comedor, la oficina, la cocina, dos dormitorios, y el salón de recreo. Además, tiene dos baños y un lavadero.

La oficina
Paso la mayoría del tiempo en la oficina, trabajando. Como pueden ver, me encanta la Coca-Cola. :) Tengo una colección de botellas de Coca-Cola de todas partes del mundo.

La sala
Si tengo tiempo para leer, me gusta sentarme en el sofá y leer libros o revistas. Me encanta la sala porque tiene muchísimas ventanas. Pero ya no tiene una alfombra porque uno de mis gatos la usó como un cuarto de baño. :(

Solía tocar el piano con frecuencia, pero ahora realmente no tengo tiempo. Sólo toco un poco cuando estoy de vacaciones navideñas.

El comedor
Esta foto es un poco vieja porque ya tengo cortinas en la ventana. No usamos el comedor mucho porque mi esposo y yo tenemos horarios muy diferentes, y comemos solos con frecuencia. Si yo como sola, normalmente como en la oficina mientras trabajo, y mi esposo come en el salón de recreo mientras mira los deportes. Pero nos gusta tener un comedor cuando nuestras familias nos visitan.

La cocina
Antes...











































...y después.

Cuando compramos la casa, la cocina tenía una pared azul, una pared amarilla, una pared rosada, y una pared morada. Ahora todas las paredes son verdes, y nos gusta mucho más. :)

Mi dormitorio
Aquí las cortinas están abiertas, pero normalmente es como una tumba. No puedo dormir si la luz entra por la ventana, así que tenemos persianas y cortinas oscuras para bloquear la luz.


El segundo dormitorio
Mis gatos piensan que es su dormitorio, y no están muy felices cuando nuestras familias nos visitan. Normalmente duermen todo el día en esta cama. ¡Qué vida tan difícil! :)

El salón de recreo
A este salón lo llamo "La cueva del hombre." :) Como todo buen nebraskeño, somos fanáticos de los Huskers. Yo toqué en la banda en UNL entre 1994-1999, cuando ganaron los 3 campeonatos nacionales, y en la pared tengo todas mis fotos de la banda de esos años. Nos encanta mirar películas y deportes.



¿Y tú? ¿Cómo es tu casa?