Tuesday, October 27, 2009

Mi casa

This week, please describe your house/apartment/dorm room.

Mi casa tiene 7 cuartos principales: la sala, el comedor, la oficina, la cocina, dos dormitorios, y el salón de recreo. Además, tiene dos baños y un lavadero.

La oficina
Paso la mayoría del tiempo en la oficina, trabajando. Como pueden ver, me encanta la Coca-Cola. :) Tengo una colección de botellas de Coca-Cola de todas partes del mundo.

La sala
Si tengo tiempo para leer, me gusta sentarme en el sofá y leer libros o revistas. Me encanta la sala porque tiene muchísimas ventanas. Pero ya no tiene una alfombra porque uno de mis gatos la usó como un cuarto de baño. :(

Solía tocar el piano con frecuencia, pero ahora realmente no tengo tiempo. Sólo toco un poco cuando estoy de vacaciones navideñas.

El comedor
Esta foto es un poco vieja porque ya tengo cortinas en la ventana. No usamos el comedor mucho porque mi esposo y yo tenemos horarios muy diferentes, y comemos solos con frecuencia. Si yo como sola, normalmente como en la oficina mientras trabajo, y mi esposo come en el salón de recreo mientras mira los deportes. Pero nos gusta tener un comedor cuando nuestras familias nos visitan.

La cocina
Antes...











































...y después.

Cuando compramos la casa, la cocina tenía una pared azul, una pared amarilla, una pared rosada, y una pared morada. Ahora todas las paredes son verdes, y nos gusta mucho más. :)

Mi dormitorio
Aquí las cortinas están abiertas, pero normalmente es como una tumba. No puedo dormir si la luz entra por la ventana, así que tenemos persianas y cortinas oscuras para bloquear la luz.


El segundo dormitorio
Mis gatos piensan que es su dormitorio, y no están muy felices cuando nuestras familias nos visitan. Normalmente duermen todo el día en esta cama. ¡Qué vida tan difícil! :)

El salón de recreo
A este salón lo llamo "La cueva del hombre." :) Como todo buen nebraskeño, somos fanáticos de los Huskers. Yo toqué en la banda en UNL entre 1994-1999, cuando ganaron los 3 campeonatos nacionales, y en la pared tengo todas mis fotos de la banda de esos años. Nos encanta mirar películas y deportes.



¿Y tú? ¿Cómo es tu casa?

Saturday, October 3, 2009

¿Qué tienes que hacer?

This week, please use the following structure:

5 cosas que quiero hacer este semestre:
1. Quiero dormir más.
2. Deseo visitar a mi familia.
3. Quiero ir de compras.
4. Deseo trabajar menos.
5. Quiero hacer más ejercicio.

5 cosas que tengo que hacer este semestre:
1. Tengo que preparar lecciones.
2. Necesito leer la tarea de mis estudiantes.
3. Debo limpiar la casa.
4. Tengo que escribir trabajos.
5. Necesito asistir a muchas reuniones.

5 cosas que voy a hacer este semestre:
1. Voy a ir a 3 conferencias.
2. Voy a ir a Wisconsin durante las vacaciones de otoño.
3. Voy a trabajar mucho.
4. Voy a tomar mucha cafeína.
5. Probablemente voy a volverme loca. :)